Is writing the word "ISIS" on a Muslim student group's sign an act of free speech? Or hate speech?
What about the phrase "Make rapists and racists afraid" in front of a fraternity house?
Those are the kinds of questions the University of Minnesota has been wrestling with for the past year, since it created a "bias response team" to monitor acts of bigotry on the Twin Cities campus.
So far, the team has fielded almost 100 reports of so-called bias incidents since February 2016. Along with a wave of complaints about swastikas and racist graffiti, some students have raised alarms about professors using stereotypes of Asians and gays in classroom discussions. About Facebook posts and overheard conversations. About a group of students hitting a President Trump piñata.
University officials readily admit that what some see as bigotry, others see as the First Amendment in action. But they say the Bias Response and Referral Network is doing its best to walk that fine line.
"We need the network as a place for all of us to go when we experience, see or hear biased behavior," President Eric Kaler said in a March speech. "We need to promote a culture that honors free speech while discouraging hateful words."
The problem, critics say, is that free speech is often the first victim when bias response teams appear on campus.
"At some point, it is policing what people are saying," said Amna Khalid, an assistant professor of history at Carleton College in Northfield. Instead of encouraging students to confront opposing views, she says, it turns them into informants. "No matter how well-intentioned these committees may be, what they end up doing is really infantilizing our students," she said.