When a Whip-poor-will sings its song, repeating its onomatopoeic name, how many notes do you hear?
Whip. Poor. Will. ??
No, not three.
Other Whip-poor-wills, probably other birds, hear five notes. You would need bird ears or sophisticated recording equipment to do the same. (There are examples on the Internet.)
Author Simon Barnes explains this in his new book, "The Meaning of Birds."
Barnes records bird songs, then plays them back at a slower speed. His point is to hear the individual notes in a song. Whip-poor-will does not sing a three-note song. The song of a House Wren is far more complex than we hear in its rapid delivery.
I don't have the required sound equipment for that demo. I did it the old-fashioned way. I played the songs on my iPhone and recorded them in the slow-motion of my iPad. Try it. Doesn't sound at all like bird song, that's for sure. It resembles whale songs. But the complexity sung by the bird is there.
I think I know a reasonable amount about birds. Barnes taught me more in each of his book's 15 chapters. He is a former journalist, writing about sports for The Times of London. This is his 21st book.