“By evolution, not revolution,” he wrote, “we shal stedily move toward the ideal, when the greatest languaj the world has yet seen wil hav 40 distinct syns for its 40 distinct sounds, and becauz of its manifold advantajes wil becum the common tung of the world.”
In 1876, he founded the Spelling Reform Association, which declared that 11 new spellings should be adopted at once: ar, catalog, definit, gard, giv, hav, infinit, liv, tho, thru and wisht. The effort took hold to some degree in many American publications over the next few decades, and some simplified spellings – catalog, for example – eventually enjoyed broad acceptance. But habits and traditions die hard, and the effort to overhaul the dictionary lost most of its steam by the 1930s.
This Minneapolis Tribune report mentions the Chicago Tribune, whose owner, Joseph Medill, ordered his editors to adopt a few of the simplified spellings in 1879. The paper expanded the list in the 1930s, then quietly dropped most of the unorthodox spellings in the 1950s. It clung to "thru" and "tho" until 1975, when pressure from schoolteachers forced editors to abandon the last remnants of simplification. I’m sure the editors were crusht.
The secretary of the spelling reform association reports that, besides The Chicago Tribune and Home Journal, there are two hundred papers in all parts of the country that have adopted, in whole or in part, the modified spelling, and are trying to prepare the minds of readers for a still further change. The rules at present in force are as follows:
1. Omit a from the digraph ea when pronounst as e short, as in bed, helth, etc.
2. Omit silent e after a short vowel, as in hav, giv, defnit, infinit, forbad, etc.
3. Write f for ph in such words as alfabet, fantom, camfor, filosofy, telegraf, etc.
4. When a word ends with a doubl letter, omit the last, as in shal, wil, clif, eg, etc.
5. Change ed to t where it has the sound of t, as in lasht, imprest, fixt, etc.
This sign on a door near the Star Tribune's north entrance dates to the 1940s.
Sample Minnesota newspaper articles, photos and ads dating back more than 140 years. Fresh items are posted weekly. Go here for tips on how to track down old newspaper articles on your own. Follow the blog on Twitter. Or check out "Minnesota Mysteries," a new book based on the blog.
Email your questions or suggestions to Ben Welter.
Have you read "Canoeing With the Cree," Eric Sevareid's engaging account of his 1930 canoe trip from Minneapolis to Hudson Bay? Sevareid, 17, and a 19-year-old friend paddled more than 2,200 miles that summer. A few decades earlier, another 17-year-old boy from Minneapolis and two friends set out on a canoe adventure that was nearly as ambitious.
The Minnesota State Fair has featured many unusual attractions in its 150-year history: death-defying aerial acts, colliding locomotives, freak shows, live animal births, the Minnesota Iceman and premature babies in incubators. Wait … what? The Minneapolis Morning Tribune was there:
"We're more popular than Jesus now," John Lennon told an British journalist in 1966. A year later, the Monkees' Mike Nesmith, in the Twin Cities for a show at the St. Paul Auditorium, humbly explained his band's place in the cosmic pecking order.
Plunging deeper into campaign controversy, Donald Trump publicly shamed a former beauty queen on Friday for her "disgusting" sexual past and then — in one of presidential history's more bizarre moments — encouraged Americans to watch a "sex tape" he said would support his case.
Gregory Rabassa, a translator of worldwide influence and esteem who helped introduce Gabriel Garcia Marquez, Julio Cortazar and other Latin American authors to millions of English-language readers, has died.