Approaching Daniel Handler with a proposal to personalize his intensely ironic Lemony Snicket books might sound a little like sticking your head into the mouth of his Incredibly Deadly Viper. But — fortunately for all involved — Handler was intrigued by the idea of adding children's names and photos to his "All the Wrong Questions" books.
"To me, it spoke to the personalized experience of reading," he said.
"The majority of letters that I get from my readers are in some way trying to play along or inhabit the world of the books. They don't ask me what kind of car do I drive, or where do I get my ideas. They're more likely to say 'I saw Count Olaf hiding behind this bush,' or I'm very worried about Ellington Feint.' "
Handler is the latest addition to a list of creative heavy-hitters who have signed on to produce personalized books with Sourcebooks, a publisher that launched its personalized Put Me in the Story division in 2013. Sesame Street and Disney — the princess powerhouse and the "Star Wars" subsidiary — have partnered with Sourcebooks to produce personalized books, as has Nancy Tillman, author of the bestseller "On the Night You Were Born."
For writers and publishers eager to connect with kids, the potential rewards are tremendous, but so, too, are the challenges. How do you personalize a book in a way that's fully satisfying to children and parents — and at the same time fully respectful of original text or character? How do you give parents and grandparents room to be creative without giving authors high blood pressure?
How do you satisfy the tween Lemony Snicket reader's need for connection without introducing even a whiff of (eyeroll-inducing) condescension?
Sourcebooks' Karen Shapiro, leader of a creative team that works closely with editors and designers, said the process begins with a "deep dive" into the book.
"You have to understand what the author's intent was, what the audience was expecting from the author. You don't invade that story or disrupt it in any way; you want to enhance the experience," said Shapiro, publishing manager of the Sourcebooks entertainment and gift group.