A small item in the Star Tribune on July 9, 2009, notÂed some international player signings by the Twins:
"The most promÂisÂing of the inÂterÂnaÂtionÂal prosÂpects the Twins have eithÂer signed or have reached aÂgreeÂment with are Jorge PoÂlanÂco and Jonatan Ynojoso, a pair of shortÂstops from the DomÂiÂniÂcan ReÂpubÂlic. Mike RadÂcliff, the Twins vice presÂiÂdent of playÂer perÂsonÂnel, said both have ofÂfenÂsive upÂside.
"The Twins also have agreeÂments with AusÂtralÂiÂan righthander Mark Trau and GerÂman outÂfieldÂer Max KepÂler. KepÂler is conÂsidÂered to be the top prosÂpect out of EuÂrope but is very raw."
Who would have thought that, 10 years later, KepÂler and PoÂlanÂco would not only be leadÂing the Twins' surge to a major league-best 37-17 record, but that both would have signed team-friendly, long-term conÂtracts?
Twins Chief BaseÂball OfÂfiÂcer DerÂek Falvey and GenÂerÂal ManÂagÂer Thad LevÂine made it a priÂorÂiÂty this offseason to sign some of their young, high-poÂtenÂtial players to extensions. That led to Polanco and KepÂler getÂting five-year deals in February — $25.75 million for Polanco and $35 milÂlion for Kepler. Kepler is signed through the 2024 seaÂson, when he will be 31.
"I'm super grateÂful for [the extension]," he said.
Did he ever think this kind of caÂreer was posÂsiÂble when he was playÂing baseÂball in GerÂmaÂny?
"I don't know, [I] just put in the work, made sacÂriÂfices," he said. "Where othÂer kids were havÂing fun, I was at the field playÂing baseÂball."
KepÂler was spotted by formÂer Twins scout Andy JohnÂson, who was based in Norway. JohnÂson saw KepÂler as a 14-year-old, playÂing at a tourÂnaÂment in GerÂmaÂny. He told MiLB.com that, "[KepÂler] was young for that tourÂnaÂment, but you just saw the athÂletÂiÂcism. His athÂletÂiÂcism reÂalÂly stuck out from othÂer playÂers."
KepÂler, who said 15 teams were afÂter him when the Twins signed him with a $775,000 boÂnus, said Terry Ryan — who was a seniÂor adÂvisÂer to the team at the time, beÂtween genÂerÂal manÂagÂer stints with the club — played a key role in him getÂting to the big leagues.
"Terry Ryan, he's the guy who gave me the opÂporÂtuÂniÂty to play this game," KepÂler said. "He gave a kid from GerÂmaÂny a chance. I owe him a lot."
Best stretch of caÂreer
KepÂler, in his fourth full year with the Twins, is putting toÂgether his best season at the plate.
He is hitÂting .280 with 12 home runs, 14 doubÂles, 35 RBI and 36 runs scored while priÂmarÂiÂly hitÂting leadoff. Just as imÂporÂtantÂly, he has found sucÂcess against lefthandÂed pitchÂers, someÂthing that eluded him in the past.
In the Twins' 5-3 victory over MilÂwauÂkee on TuesÂday, KepÂler broke a 0-0 tie with a two-run double to right off BrewÂers lefthander Alex ClauÂdio. He came around to score on C.J. Cron's RBI double two batÂters later.
This seaÂson he is hitÂting .275 with 20 RBI in 142 at-bats against righties while hitÂting .298 with 15 RBI in 47 at-bats against leftÂies. ComÂpare that to his caÂreer batting averages — .248 against righties and .212 against leftÂies — and the improvement is striking.
"It's baseÂball, you know, some days you'll hit them good and some days you won't," KepÂler said. "I'm just tryÂing to stay in the posÂiÂtive and help my team win."
KepÂler has reÂalÂly takÂen off during his curÂrent, career-best 10-game hitÂting streak. He has hit .452 (19-for-42) with four home runs, 16 RBI and 15 runs scored. The Twins have gone 9-1 in those 10 games.
KepÂler also hit in 10 conÂsecÂuÂtive games beÂtween March 31 and AÂpril 14, but in that time he hit .318 with three homÂers, eight RBI and six runs scored.
KeepÂing it simÂple
The 26-year-old slugÂger said he's takÂen a simÂple apÂproach at the plate this seaÂson and it is producing reÂsults.
"I'm tryÂing to play smart ball, put the ball in play and hopeÂfulÂly good things will hapÂpen," KepÂler said. "I am the same guy. Nothing has changed. I'm still here, thank God."
KepÂler took a step back last year, when his batÂting avÂerÂage dropped from .243 in 2017 to .224 in 2018. He did see a big jump in runs scored from hitting highÂer in the lineÂup, going from 67 to 80, but his RBI proÂducÂtion dropped from 69 to 58 and his slugÂging perÂcentÂage fell from .425 to .408.
He said he tried to keep his offseason chanÂges to a minÂiÂmum.
"I worked on my menÂtal game, put on some weight, tweaked some things in my swing. But that's just aÂbout it," he said.
How does Kepler acÂcount for his improvement?
"I don't know, mayÂbe just beÂing more agÂgresÂsive this year, takÂing adÂvanÂtage of pitchÂes I can hit," he said. "KeepÂing it simÂple."
He also said he's enjoying playing with Byron BuxÂton and Eddie RoÂsaÂriÂo in a group has beÂcome one of baseball's best outÂfields.
"Yeah, it's fun playÂing with them every day," he said. "It's defÂiÂniteÂly someÂthing I should apÂpreÂciÂate more, to get to be around such talÂentÂed playÂers."
KepÂler also credÂitÂed hitÂting coach James Rowson with helpÂing him with his approach to the game.
"He has been here for a couÂple years now, and he has alÂways been good," KepÂler said. "Not alÂways [just] meÂchanÂiÂcalÂly, but just moÂtiÂvatÂing and alÂways bringÂing good enÂerÂgy to the field.
"MainÂly the menÂtal asÂpect of the game. We all have the fundaÂmenÂtals down, nice swings, the meÂchanÂics are pretÂty on point. It's just imÂprovÂing menÂtalÂly and beÂcomÂing strongÂer so you can withÂstand all the adÂverÂsiÂty and go through a seaÂson unphased."
JotÂtings
• The Twins have jumped to 19th in atÂtendÂance afÂter avÂerÂagÂing 32,995 fans per game over their five-game homeÂstand with the White Sox and BrewÂers.
• OutÂfieldÂer Jake Cave has strugÂgled since being sent down to Class AAA RochÂesÂter, hitÂting .224 with two home runs and nine RBI in 15 games.
• The GoÂphers got in early on the reÂcruitÂing of Jahari Long, a 6-2 point guard out of Episcopal High in Bellaire, Texas, who has moved up to 146th in the Class of 2020 and is now a four-star reÂcruit, acÂcordÂing to 247Sports.com. The GoÂphers ofÂfered Long a scholÂarÂship last year and he will make a seÂcond visÂit to camÂpus soon. Long also has scholarship offers from Louisiana Tech, Rice, Seton Hall and Texas Christian.
Sid HartÂman can be heard on WCCO AM-830 at 8:40 a.m. MonÂday and FriÂday, 2 p.m. FriÂday and 10:30 a.m. SunÂday. • shartman@startribune.com