Max Kepler didn't look like himself in the American League Division Series, going hitless in three games against the Yankees. His three-week layoff heading into the postseason might have been to blame.
But the Twins want to make certain the problem isn't physical.
"Muscle strains take awhile to heal, and they could ultimately take a couple of months to heal for certain types," Twins Chief Baseball Officer Derek Falvey said of Kepler, who felt a nagging pain in his upper back in early September, an injury that prevented him from hitting after Sept. 14. "We don't believe there's anything in there that's problematic. We believe rest is the best prescription. [But] we're going to have an additional follow-up with another specialist just to make sure we're not missing anything."
While Kepler should be OK next spring without any further treatment, the Twins fear the same might not be the case for first baseman C.J. Cron. At a season-ending roundtable with reporters, Falvey said surgery is a possibility on Cron's sore right thumb.
"He is going to see another doctor and surgeon for another opinion on that, [to learn] whether or not there's a potential course of action," Falvey said. "He is in the process of doing that now. … There could be potential for a procedure to help alleviate some of the stuff he's been dealing with."
Cron's thumb grew sore a couple of months into the season, but he continued to play until the pain became too acute. A couple of stints on the injured list didn't completely solve the problem, and the effect on his season was obvious. Cron, 29, batted .285 with 17 home runs over the season's first 10 weeks, but his production fell to .213 with eight homers after that.
Byron Buxton already has undergone surgery, and Falvey said the Twins are confident the center fielder will be ready for spring training.
"So far, so good, no setbacks," Falvey said of Buxton, who required surgery in August to repair a torn tendon in his shoulder. "We fully anticipate he's in a position where the month of January and going into February, he's capable of doing a lot of things that would be baseball-oriented. … Hopefully, we're not behind when he shows up in Fort Myers."