The Twins must be terrible tourists. Every time they leave Minnesota for a week, they manage to make their flight home miserable.
Just as they did on their four previous weeklong treks, the Twins on Sunday squandered their chance for an upbeat journey back to Target Field. Emilio Pagán surrendered two singles and a three-run homer to the bottom three hitters in the Blue Jays lineup, and the Twins blew a five-run lead at Rogers Centre, suffering a painful 7-6 loss that foiled their chances at a sweep in Toronto.
"We had a good series overall here," manager Rocco Baldelli told reporters in Toronto, trying to stay upbeat. But he couldn't hide his dissatisfaction over his team's largest blown lead of the season. "Knowing that we had the lead late, it's hard. Those are hard games to walk away from when you don't hold on to a game you should have."
Pagán was the biggest culprit, of course; the righthander, credited with nine saves during his two-season Twins career, now has been charged with nine blown saves, too. Called upon to preserve a 6-4 lead in the eighth, Pagán gave up sharply hit singles to Alejandro Kirk and Santiago Espinal to open the inning, then fell behind No. 9 hitter Cavan Biggio with two fastballs above the strike zone.
His next pitch was another fastball, this time right down the middle. Biggio deposited it deep into the right-field seats, 423 feet away.
Baldelli, mindful of Pagán's unfortunate track record in crucial moments, has handed the veteran reliever only two leads of fewer than four runs to protect this season. In each of them, including a loss at Dodger Stadium on May 17, Pagán has immediately put two runners on base and then surrendered a game-losing homer. In Los Angeles, it was a grand slam to James Outman — the last time Pagán had given up a run before Sunday.
"We didn't get it done. It's disappointing when you have a lead and you can't hold it," Baldelli said. "The sweep, when you have it in your hand, is what you want. And walking away without it, definitely disappointing."
The loss finished off a 2-4 Eastern Division road trip that included a sweep at the hands of the Rays in Florida, then two encouraging wins in Canada. But they couldn't finish it off. The Twins opened the season with a sweep of the Royals, but they have not swept a series since then, and dropped back to .500 at 33-33 with Sunday's loss.