The interview was finished, but Eddie Rosario still had something on his mind as he sat at his locker stall.
This was spring training 2015. Rosario was a Twins prospect coming off a season in which he served a 50-game suspension after a second positive test for drugs. Rosario told the Star Tribune that he had smoked marijuana.
The organization stood by him, and I asked Rosario during a clubhouse conversation about his second chance and his future. He answered in English, his second language, but he seemed uncertain with his words.
I wandered to another part of the clubhouse after the interview. Rosario called over Twins senior director of communications Dustin Morse, who asked me to return to Rosario's locker.
Rosario was worried his answer had gotten lost in translation and wanted to make sure he articulated his feelings accurately with the help of Morse and a translator.
"It's my world, my life, and I've tried to change," he said. "It was difficult for everybody, but I've got another opportunity. I work hard in the offseason, and when I come back here I try to let everybody see me again."
The Twins left fielder has made good on that promise. And he doesn't need to win a fan vote for a spot in the All-Star Game to validate his career arc. He has become the Twins' best position player and a foundation piece moving forward.
Rosario likely will need hanging chad irregularities to be triumphant in Final Vote voting this week, considering his large-market competition. Rosario deserves to be an All-Star, but snubs happen every year in every sport.