The Twins have erected a "Bomba Counter" behind the right-field bleachers at Target Field to track the team's progress toward the all-time home-run record. By late Tuesday night, it read "244." The team has an option on a fourth digit.
Any minute now, the Twins are going to break the all-time home-run record, and they're going to do it with nonchalance, dismissing tradition and history with a bat flip and a chest thump.
If you are a traditionalist, this might bother you. The Twins hit three more homers Tuesday in a 14-4 victory over the White Sox at Target Field, leaving them on pace to hit more than 300, which will break the record of 267 hit last year by the Yankees.
What's most remarkable about this feat is that with a little more luck and health the Bomba Squad could have hit far more.
Miguel Sano, their most powerful slugger, missed a month and a half because of injury, then slumped for five weeks. Nelson Cruz has missed time because of injuries and interleague play. C.J. Cron has missed time and slumped at other times because of a thumb injury.
At second base, line-drive hitting Luis Arraez has earned playing time over home-run hitting Jonathan Schoop. Byron Buxton, who has the power to hit 30 homers if he could stay healthy, has hit just 10 because of injuries.
Of the soon-to-be-record-setting Twins, perhaps only Max Kepler and Mitch Garver are hitting home runs at a surprising rate, and they were both expected to develop power eventually.
Their assault on the record seems equally blasphemous and ridiculous, and I'm OK with that.