NEW YORK – To the Yankees, it was a frivolous matter of hygiene, no more than hand-washing done poorly. To the Twins, it was enough real-time evidence to at least raise suspicions of rule-breaking, and of a double standard.
That the judges, er, umpires sided with the pinstriped home team only added to the postgame unhappiness in the Twins clubhouse.
"If our pitcher's in that situation, they're probably not going to be in the game," Byron Buxton said. "And we know that."
Ultimately, it was Twins manager Rocco Baldelli who wasn't allow to remain, after he objected to the decision not to eject Domingo Germán when the righthander still had rosin on his hand a half-inning after being warned to wash it off.
"Everyone's reaction was on par with how Rocco reacted. It's pretty frustrating," outfielder Trevor Larnach said. "There's a rule book. I don't know the rule word-for-word, but the rules are expected to be followed. It's pretty common sense for everybody."
Crew chief James Hoye, however, said he followed the rules against foreign substances, which were updated two years ago to prevent pitchers from imparting an unusual amount of spin to the ball. He even asked fellow umpire D.J. Reyburn to double-check his opinion.
Germán had been told as he left the mound that his hand was too tacky with rosin and to wash it between innings. Hoye still detected tackiness on the pitcher's pinky as he took the field the next inning, and conferred with his fellow umps about what to do.
"It was a lot less than when he went off the mound the first time. So he definitely had tried to clean the rosin that was there," Hoye said to a pool reporter. "In that situation [we ruled that] this is not an ejectable offense because we didn't feel it rose to the foreign-substance standard of affecting the flight of the ball, affecting his pitching. That's why we didn't eject him."