The Twins are closing in on a two-year deal with free agent Jamey Carroll, who is being hired to be their starting shortstop and No. 2 hitter.
Two people with knowledge of the situation provided details of the negotiations.
The deal won't be official until Carroll passes a physical, and new Twins General Manager Terry Ryan said the Twins have nothing to announce. The physical will take place Monday or Tuesday, the sources said.
Carroll's contract is for two years and $6.75 million guaranteed. It includes a $250,000 buyout and an option for 2014 that becomes effective if Carroll gets more than 400 at-bats. If he passes that threshold, he can accept $2 million and play for the Twins in 2014 or turn it down and become a free agent.
Carroll, 37, hit .290 with a .359 on-base percentage in 146 games last season and .291 with a .379 on-base percentage in 133 games in 2010. He was supposed to be a utility player but was pressed into more service because of injuries.
Carroll's numbers from last season easily beat those put up by Twins shortstops. Tsuyoshi Nishioka, Trevor Plouffe, Matt Tolbert and Alexi Casilla combined to bat .238 with a .292 on-base percentage.
But Carroll isn't much of a run producer. He had 17 RBI in 510 at-bats last season. Nishioka had 19 RBI in 221 at-bats.
What Carroll has been in recent years is durable, which the Twins need after using the disabled list 27 times last season. He started 57 games at second base, committing five errors, and 54 at short, committing four errors, last season. He mostly played at second after the Dodgers called up shortstop prospect Dee Gordon.