It was 40 years ago this Christmas season that I became the first bilingual Santa Claus at the Winrock Shopping Mall in Albuquerque, N.M.
Serving in the Peace Corps in Colombia had improved my Spanish. And when the word got out that Santa could speak and understand their language, little kids flocked to Winrock from the pueblos around Albuquerque. They would make their Christmas requests and, for a couple dollars, even have their picture taken with a Spanish-speaking Santa.
I also did some innovative things. After having five young children lose control of their urinary functions all over me because they were afraid getting up on the knee of a big stranger with a long white beard dressed in a bright-red outfit, I bought two toy phones. The young ones who were shy could call Santa from a safe distance.
But this $15-an-hour job for a struggling graduate student took an unexpected turn late one Saturday.
First, I need to set the scene:
A large, heated Plexiglass trailer held Santa's throne; a large barrel of candy-cane gifts for each visitor; three female elves in short red skirts, their outfits topped off with bell-laden hats, and a young rent-a-cop who managed the long line of children and guarded the camera and money collected from Santa's photos.
The head elf prided herself on being a conservative southern Baptist. When there was not much business in Santa's shop, she would angrily point to young people with long hair walking in the mall and tell the other elves that these people were lazy, did drugs and sympathized with the communists in Vietnam. Let's just say she didn't always display the jolly Christmas spirit.
Fortunately, she had never seen me out of costume. I was one of those long-haired students, and had actually helped lead a major antiwar protest at the University of New Mexico earlier that year. But I was well-disguised, with large foam pads covering my torso under my Santa suit. This was good because, it being so hot in my throne room, I did not wear any underwear.