The news came crashing down on Addy Albershardt.
The 16-year-old switched on her phone following classes on a mid-January day and saw the messages.
"Something terrible has happened," one read.
Her father, Andy, broke the news when he picked her up: Carla Swart, the legendary collegiate cyclist with the infectious personality, was dead after being struck by a truck during a training ride in South Africa's Free State province. She was 23.
"Addy was in shock," Andy, a cyclist himself, said. "It didn't really hit her until later."
They were like sisters, the junior at East Mecklenburg High School in Charlotte, N.C., and the South African with the ginger ponytail that fluttered in the wind like a rocket's flame as she sped to a staggering 19 collegiate individual and team cycling titles.
Nearly six months after the accident sent shockwaves through the cycling world, riders competing this week in the Nature Valley Grand Prix are carrying on a legacy as broad as Swart's vibrant smile.
Among them is Albershardt, the 2010 Junior Nationals time trial runner-up.