Fans who stuck around at Target Field through a 90-minute rain delay, then a game that lasted 3 hours, 26 minutes between the bottom two teams in the American League standings, saw a first in the Twins’ 64-year history in Minnesota on Thursday night.
The Twins were swept in a four-game home series by the White Sox for the first time in team history, after blowing a three-run lead in an 11-8 loss.
The Twins lost their final six games to AL-worst Chicago this season and dropped the season series (8-5) for only the second time in the past nine seasons.
Last season, the Twins went 12-1 against the White Sox.
“That’s a difficult one to take and to deal with,” Twins manager Rocco Baldelli said after his team fell to 6-17 in its past 23 games. “Obviously, a challenging series.”
If it wasn’t enough that the Twins couldn’t win a game against one of the worst teams in baseball, they lost catcher Ryan Jeffers to a head contusion in the fourth inning. Jeffers will be evaluated again Friday, Baldelli said, but it was positive news that he may avoid the concussion injured list.
The Twins bullpen, which dealt away its five best relievers at the trade deadline, blew a three-run lead in the seventh inning. Rookie Travis Adams gave up two singles before White Sox catcher Kyle Teel crushed a tying three-run homer to right field.
Adams hit his last batter, and Twins lefthander Génesis Cabrera, who replaced Adams, plunked the first batter he faced. Andrew Benintendi drove in the go-ahead run with a sacrifice fly before the Twins refused to let the inning end. Second baseman Luke Keaschall booted a potential inning-ending grounder, and Cabrera allowed another run to score on a balk.