If you manage to stay out of the comments section of online stories about Twins catcher Jason Castro's season-ending knee surgery, you will come to the sane conclusion that yes, this is a loss for the Twins. Even if he wasn't hitting well this season, Castro has a good amount of value as a receiver.
That said, many of his contributions come in the more subtle part of being a good receiver of pitchers — both calling a good game and, even more, being a good "pitch framer."
If you've grown weary of that phrase and/or don't completely understand it, you're not alone. But essentially it means a catcher is good at making sure strikes are actually called strikes — and that he is also good at taking the occasional borderline pitch that's an inch or two outside the zone and making it look like a strike so that it is called that way.
A catcher who is good at this might get a couple more called strikes per game than the average catcher, which could steal critical strikeouts or prevent hitters from getting into favorable counts.
Castro, for the most part, was good at this. But if the Twins' chief objective in getting by for the rest of the year without Castro is having someone who can duplicate that strength, they are well-positioned.
In fact, one could even make the argument that journeyman veteran backup Bobby Wilson — the 35-year-old who is signed for the veteran minimum ($545,000) and was added to the roster when Castro was injured — is even better at Castro's signature skill than is Castro, who is on the second year of a three-year, $24.5 million deal.
Using Stat Corner's data on catchers' pitch-framing skills going back to 2010 — Castro's rookie year in Houston and pretty much the start of Wilson's MLB career as well — we find that Castro has a much larger sample size.
He's had 51,237 opportunities to receive a pitch at which a batter did not swing, and he's plus-210 in terms of expected strike calls above average. So his reputation for being good at that is earned.