It took 62 games to work up this mountain of dread that had settled upon Target Field, 10 weeks of bad luck, bad health and bad baseball to bury the Twins in negativity. It took nine pitches to forget all that, at least for one night.
Aroldis Chapman threw nine pitches as he tried to nail down another ho-hum victory. But Jorge Polanco lined the fifth pitch for a single, and Josh Donaldson took a ball outside. Then the Yankees closer's final three pitches, all of them 96 miles per hour or faster, blazed straight into Twins history. It's a wonder there wasn't lightning for effect:
Fastball to Donaldson, who launched it into the upper deck in left-center, tying the score.
Fastball to pinch hitter Willians Astudillo, who laced it to left and knocked his own helmet off from excitement as he headed to first with a single.
And finally: Fastball to Nelson Cruz, who rocketed it into the juniper bushes in center as the ballpark exploded in glee with a 7-5 victory over the Yankees.
The Twins, for 8½ innings so obviously headed to their eighth consecutive loss, including postseason, to the Yankees, suddenly had stolen one of their most memorable victories in a couple of seasons, at least.
"Griffin [Jax, Twins rookie] said, 'That was the coolest thing I've ever seen on a baseball field,' " beamed Twins manager Rocco Baldelli, seemingly a bit dazed himself at the bolt of good fortune that hit Target Field like a tornado. "Pretty amazing night. Not a lot came easy, but to hang in there at every turn, and then get those types of swings off of Chapman, [it's] not something you're going to see every day. Pretty amazing."
Chapman, the highest-paid closer in baseball and a six-time All-Star, had given up one run all season, and had struck out 43 batters, or more than half of the 85 he had faced. As the Twins, who were fortunate to be trailing only 5-3 as they faced the likelihood of being swept at home by the Yankees for the first time since 2013, prepared to hit, it was hard to say they saw a miracle coming.