NEW YORK — Stocks that moved substantially or traded heavily Monday on the New York Stock Exchange and the Nasdaq Stock Market:
NYSE
The Gap Inc., up 50 cents at $43.65
Shares of the clothing company hit a 52-week high Monday. Analysts expect the retailer to post a rise in monthly sales later this week.
Nasdaq
Dell Inc., up 41 cents at $13.44
A top proxy advisory firm recommended that the computer maker's shareholders vote in favor of the company's founder taking it private.
Zumiez Inc., up 53 cents at $29.84