Last week's dose of good news on the jobs front silenced, at least for the time being, the unjust battering corporate America has endured over the slow pace of new job creation.
But qualifiers and hedges have dogged every ponderous step of this economy's climb from the abyss, and enough of them remain to ensure that good news will soon be followed by bad. When that happens, business owners will again find themselves derided as a bunch of coupon clippers who are willing to "sit" on $2 trillion in cash rather than invest in new plants, new technology and, most especially, new workers.
President Obama gave voice to this sentiment last month, in an address to the U.S. Chamber of Commerce, where he implored executives to unlock the corporate treasury and invest in America. "I just want to encourage you to get in the game," he said.
Some people imagine a world without strife, but I'd be willing to settle for a universe in which everyone has studied enough accounting to understand the difference between an income statement and a balance sheet.
Half of the argument about corporate cash is correct. According to the Federal Reserve Bank, nonfinancial companies had liquid assets of $1.93 trillion at the end of September 2010. That's an all-time high.
But that's like saying a $5,000 cash advance from my credit card has left me richer. Yes, I have more cash to put to work. But I also have more debt to work off.
You can't talk about corporate assets without also talking about liabilities, the middle third of the balance sheet. And, as you probably guessed, that's at record levels too. Nonfinancial firms borrowed an additional $305 billion during the third quarter of 2010, bringing their total debt to $7.3 trillion.
So it goes on corporate balance sheets. Cash doesn't always equal free cash. And even free cash usually has some claims on it.