Maeve O'Mara sensed a reckoning was near for Ireland during a trip in 2007, when she found herself counting the number of new Lexus SUVs clogging Dublin's narrow streets.
Kieran Folliard's moment came during a visit to his family's home in Ballyhaunis in County Mayo, when he heard that a plot of land outside the rural village was listed for the equivalent of about $20 million.
"I thought, 'This is unsustainable,'" said Folliard, who owns four Irish pubs in the Twin Cities. "It was like everyone was playing a great big game of musical chairs."
When the music finally stopped, the Irish were left without a chair and holding the bag, too.
Woe knows no borders in a global economy, and as Ireland's economy shrank an unprecedented 13 percent in 2008 and 2009, Minnesota exports to the country fell. While much of those exports reflect transfers between Minnesota medical device companies and their subsidiaries in Ireland, the decline in economic activity has been sharp. In 2005, Minnesota exports to Ireland totaled $1.5 billion. Through the first six months of 2010, that total had shriveled to $229 million.
Lisa Curtain of Plymouth started a business development group to help Irish companies expand in the United States. Eventually, she launched a software company of her own in Dublin, where she also bought a house. Today, her company is shut down, and she hasn't been back to Ireland this year. The local chapter of the Ireland Chamber of Commerce in the U.S., which Curtain founded, is inactive as well.
"At the moment, I'd much rather be here than there, seeing it firsthand, because it's been pretty sad," Curtain said.
An Irish generation that knew no hardship is now experiencing a 21st-century, economic edition of the Troubles that includes deep cuts in government spending and wages, sharp increases in income, sales and property taxes, but no tax increase on corporate profits.