Anyone who thinks British humor is limited to withering quips on “Downton Abbey” is living in the past.
Jimmy Carr and Sarah Millican, both performing sold-out shows this month in Minneapolis, are stellar examples of stand-up comics from the United Kingdom who are bawdier, edgier and more politically incorrect than most of their American counterparts.
This isn’t new, especially in the world of television, the medium that helped make Carr and Millican stars in their native land.
Because broadcasters like the BBC are largely controlled by state funding, shows are less susceptible to threats from the kinds of advertisers and advocacy groups that have gone after Stephen Colbert and Jimmy Kimmel.
That’s allowed for some groundbreaking “telly.”
Norman Lear may have revolutionized American airwaves in 1971 with the debut of “All in the Family,” but it was based on the BBC’s “Till Death Do Us Part,” in which the lead character was much more volatile than Archie Bunker.
The 1970s masterpiece “Fawlty Towers” had John Cleese’s hotel manager beating an employee with kitchen utensils and goose-stepping across the lobby like Adolf Hitler. Compare that sitcom’s outrageous tone with that of “Newhart,” the 1980s CBS series in which Bob Newhart’s innkeeper rarely raised his voice.
The best way to compare programming on opposite sides of the pond is through “The Office,” originally a BBC mockumentary series from Ricky Gervais and Stephen Merchant that launched in 2001. When NBC adapted it for American audiences, the character of the paper company manager was less of a jerk.