As COVID-19 spread in Minnesota, Lwepaw Kacher feared that some Karen citizens discounted the virus.
They had seen plenty of sickness in refugee camps on the border of Myanmar and Thailand, after all, and some had survived malaria. This was yet another affliction.
Kacher made a video about COVID-19 in Karen, distributed fliers in the language and offered to give out face coverings. "Where is your mask, auntie?" she'd ask when she ran into acquaintances at the grocery store, as cases surged among the Karen.
As one of the earlier Karen people to move to the United States, in 1996, Kacher has long been accustomed to serving as a bridge for the refugees who followed her on their journey to escape persecution as ethnic minorities in Myanmar.
Now she's employed by M Health Fairview as a "cultural broker" to serve as a navigator for her people — a service she never had as she adapted to American life on her own.
M Health Fairview has other cultural brokers who support the Black, Hmong, Latino and American Indian populations on St. Paul's East Side. Like Kacher, such navigators are hired as trusted members of their communities who understand the cultural complexities that affect public health.
"I learned about the culture here," Kacher said. "I've been through a lot myself. ... So I was able to share my story with the people who were new to the community and teach them, 'This is how we do this.' "
Kacher works with Karen refugees to fill out applications for health insurance and energy assistance and reads them their mail from clinics, courts and government agencies. She connects them with substance abuse and mental health counseling, accompanies them to visits with probation officers and helps them find transportation, legal aid and other services.