Those silly Europeans. Life on the continent seems a concerted effort to avoid work. In France, the legal workweek is 35 hours. The Netherlands is down to an average of 29. Sweden's pushing for six-hour days. China, India, and other upstart nations have to be loving this. It's a lot easier to beat your competitors when your competitors aren't trying that hard.
And then comes a widely publicized topper: France has passed legislation banning work-related e-mails between 6 p.m. and 9 a.m. Oh, la vache! How lazy are these people?
As it turns out, that story was an Internet version of the telephone game: It began with a germ of truth and then mushroomed into exaggeration. It wasn't a law; it was a labor agreement. Only about 250,000 workers were covered. And there's no mention of hours of the day. Still, wouldn't it be nice?
For an enormous number of workers there's no such thing as quitting time. The line between work and nonwork has blurred so much so that the line has essentially disappeared. Leaving the office may be a change of place but not a change of status: You're still on; still expected to respond to e-mails, texts, and posts; still assumed to be available for a discussion or a review. And that's not only true after hours but weekends and vacations too. You go off grid at risk of reproach.
"I wasn't able to reach you Sunday. Is everything OK?"
"I was at the beach."
"So?"
"Swimming."