Andrea Bocelli is in a category pretty much unto himself.
Classical crossover is what Billboard magazine or a record retailer might say. He's an operatic trained singer who delivers his versions of classical and romantic pop pieces. The Italian tenor's current album, "Cinema," features his takes on beloved songs from such movies as "West Side Story," "Breakfast at Tiffany's" and "Phantom of the Opera."
Thanks to several specials on PBS, he fills U.S. arenas and has sold 80 million albums worldwide. In anticipation of his concert Thursday at Target Center in Minneapolis, Bocelli, 57, answered questions via e-mail, with his manager/wife, Veronica Berti, translating.
Q: What did Pavarotti teach you about technique?
A: He instructed me how to pursue the objective to sing effortlessly, so as to use my voice as an instrument, able to give my best without encountering difficulties. A fundamental fact, that, if you do not acquire, at my age you may run the risk not to sing anymore.
Q: What is the most romantic language to sing in and why?
A: Mine is a biased answer because I love the language of my country, and I prefer it because it is the one that has raised me and of which I know the many nuances. I believe Italian possesses an inborn musicality, particularly suitable to express love. It is, anyway, the language around which 400 years ago was born melodrama. That said, I believe that every language guards a wonderful expressive potential and a musicality of its own. And it is also why I love singing in many different languages.
Q: For your "Cinema" album, how did you decide which songs to sing in English and which in other languages?