Plouffe hit HR No. 23 - really!

CLEVELAND -- Twins third baseman Trevor Plouffe connected for his 23rd home run Thursday, but he was one of the last people at Progressive Field to realize it.

He lost track of his sixth-inning drive, and so did Indians center fielder Michael Brantley. When Brantley raised his glove, Plouffe thought he was out and turned toward the dugout. Then he saw the umpires twirling their fingers, signaling home run.

The ball landed in the green bushes above the wall.

"It was kind of a low-to-high emotion at that point of the game," Plouffe said.

The comedic home run gave the Twins a lead, but rookie reliever Kyle Waldrop couldn't hold it, and the Indians won 4-3 in the 10th inning on Casey Kotchman's walk-off single against Anthony Swarzak.

"Kind of a bummer of a game," manager Ron Gardenhire said.

Walks hurt Vasquez Twins starter Esmerling Vasquez issued two walks to start the fourth inning, leading directly to Cleveland runs.

Vasquez acknowledged he was getting tired. "Just a little bit, yeah," he said.

He is 0-2 with a 6.75 ERA in four starts. Samuel Deduno, Friday's scheduled starter in Detroit, actually has a better walk rate (5.8 per nine innings) than Vasquez (6.8).

"He's got a good arm; he's got good stuff," Gardenhire said of Vasquez. "He gave us an opportunity. I thought he did a nice job."

Waldrop misses a chance Gardenhire replaced Vasquez with Waldrop. Facing the .193-hitting Brent Lillibridge, Waldrop hit him with a pitch before St. Paul native Jack Hannahan tied it with an RBI single.

"That was disappointing, seeing [Waldrop] not throw the ball over against the first guy there," Gardenhire said.

"Obviously the pitching's a lot better than what I've been facing all year, so that's something I'm going to have to get used to," Herrmann said.