New "Tintin" trailer: action-packed and gruff

But is it Belgian enough?

July 11, 2011 at 4:56PM

For your lunchtime enjoyment: the latest Tintin trailer.

Some people in the YouTube comments are upset - yes, that does go without saying. But they're upset Tintin isn't Belgian. True, the original character was Belgian, but the rest of the world doesn't exactly have a good fix on that unique, unmistakeable Belgian accent. One observer notes that Captain Haddock could sound more gruff, wondering if they modeled the voices after the animated series. That's some serious Tintin nerdery, right there. In the animated series, which were virtually panel-for-panel remakes of the books, Haddock didn't sound quite right. At least in the English version. Unless that's what Belgians sound like when they're gruff.

Anyway, he sounds sufficiently gruff here - and the voice is Andy Serkis, aka Gollum. The only question is whether people will think "it's that creepy plastic CGI, like 'Mars Needs Moms,'" and say no thanks. Hope not. The opening sequence, with the mirrors and the irrepressible quiff, suggests this could be quite smart.

about the writer

about the writer

jameslileks

More from No Section

See More
FILE -- A rent deposit slot at an apartment complex in Tucker, Ga., on July 21, 2020. As an eviction crisis has seemed increasingly likely this summer, everyone in the housing market has made the same plea to Washington: Send money — lots of it — that would keep renters in their homes and landlords afloat. (Melissa Golden/The New York Times) ORG XMIT: XNYT58
Melissa Golden/The New York Times

It’s too soon to tell how much the immigration crackdown is to blame.