Mrs. Quaid is actually Canadian

Then she waved a maple-leaf and ate a Tim Hortons doughnut and checked a hockey player against a wall and repeated everything she said, but in French, because that's the law.