Minnesota United veteran Jan Gregus speaks Slovak and English, but something gets lost in the translation when the word "comfortable" comes up in conversation.
There's comfortable as in secure and assured — and then there's comfortable as in content and satisfied.
"It can be tricky," he said.
He bristles when he is asked how much more comfortable he feels in his second preseason with the Loons than he did a year ago with a new team in a new league. He also acknowledges he is a different, more assertive central midfielder with that first season now behind him.
"It feels, not so different, but like different in the way that I've been with the team now for a longer time and I'm not the new player," he said. "I don't have to get to know the players again from the beginning. That is the only difference."
United coach Adrian Heath sees an improved player a year after the team made him its third and final designated player at the time in a transfer from FC Copenhagen in Denmark's top division.
Heath sees a 29-year-old who is not only physically stronger after he expanded his martial arts training over the summer, but also more expressive verbally. Gregus might have seemed quiet and reserved when he was signed just before Christmas 2018, but no more.
"Believe me, he's not quiet," United veteran midfielder Ethan Finlay said.