It turns out the numbers guy was a poet all along.
"For decades," he says, "I was filling notebooks with poetry without telling anyone. No one knew. It took a lot for me to tell anyone about it. And publishing it, now, is downright traumatic."
For nearly 35 years, Tom Gillaspy was the state demographer, the top numbers cruncher and interpreter as Minnesota experienced tumultuous change, transforming from a homogeneous Nordic stronghold to the nation's No. 1 destination for East African and other overseas refugees.
Now, those same thick fingers are laboring over minute subtleties of language: Should it be "Into this starlit darkness" or would "starry" be an upgrade?
Far from being something ginned up to fill the quiet hours of retirement, the 67-year-old Gillaspy reports, poetry is a helpless compulsion that he's felt since the teen years.
"I've got things in my mind that keep revolving in an endless loop until I write them down. I have to do it, or I would go crazy. I don't want to sound spooky, but I awoke in the middle of the night in Peru and it was like a poem was being dictated to me. And then once I've written them out, they're gone. And I let them sit until I can craft them: edit, re-edit, re-edit.
"You know, there's truth of a sort in numbers, but a different kind of truth in poetry."
Calm now the day's troubled waters / Dark clouds from the south dissolve / Revealing stars beyond counting, / The larger reflecting on the stilled lake, / Broken only by the occasional splash / Of pike chased perch.