Actor Michael Kissin was speaking in his usual soft voice, so it was difficult to hear him over the coffee-shop din. Did he say he had just begun a "fake retirement" from his position as an associate theater professor at Minneapolis Community and Technical College?
Kissin smiled.
"Phased retirement," he said. "I'm teaching half-time this fall. So when Barbara dangled this script, I thought this is perfect. I can teach a couple days, rehearse the play and still have time to go up and work on my cabin."
More on the cabin later. Suffice it to say that Kissin's hands reflected his maintenance projects. His hands also have been holding a script for "The Twenty-Seventh Man." Barbara Brooks, artistic director of Minnesota Jewish Theatre Company (MJTC), asked Kissin to consider the 2012 play by Nathan Englander, which opened Saturday in St Paul.
Kissin's Twin Cities stage history goes back to 1980, when his college buddy Jack Reuler invited him to join the cast of the Warp Trilogy at Mixed Blood. He had planned to stay for a few months but never left. He worked for Reuler steadily at Mixed Blood and other professional theaters, hooked up the teaching job and probably reached his widest audience as the fiddle player in "A Christmas Carol" for 13 years at the Guthrie.
That gig ended five years ago when the Guthrie shifted gears on the annual holiday show. Kissin has directed many shows for MJTC but has not been on that stage since "Boychik," a solo show in 2006.
Kissin finds "a strong streak of resonance" in "The Twenty-Seventh Man," which is about Yiddish writers who were rounded up by Soviet leader Josef Stalin in the early 1950s. Kissin's ancestors on his father's side were Russian Jews who were driven out of the country by Cossacks in the early 20th century.
"It's interesting working on this piece because it's based on historic events," Kissin said. "Stalin murdered poets and believed that Yiddish culture threatened the Soviet system."