The Timberwolves' tentative explanation of Jimmy Butler's knee injury arrived on a night of a dense snowfall and led, around the state, to the gnashing of chattering teeth.
When it comes to the Vikings, Wolves, Wild, Gophers and latter-day Twins, Minnesota annually experiences an identity crisis.
Our state motto is: "Coulda been worse."
Our state's sports motto, when it comes to the aforementioned teams, is "Why are we cursed?"
So which is it, Gopher-staters? Are we a collection of tough-minded, iced-nostril survivors? Or are we the nation's whiniest sports fans?
The Butler news reflected both mottos. He did not tear his anterior cruciate ligament, which would have ended his season and damaged the next. He injured his meniscus and will miss a chunk of the stretch run.
"We're hopeful it's not too long," Wolves coach Tom Thibodeau said. "Every injury is different."
Butler's absence is damaging, but, yes, it could have been much worse. And most NBA teams are forced to deal with important injuries. That's the nature of an 82-game-plus-preseason-and-postseason league.