I have some trouble reading the baseball blogs during the off-season because, quite frankly, the 200 or so games from the first exhibition until the final out of the World Series is enough to tide me over until the cycle of life begins anew. I bear no malice toward those who keep up their intensity year-round, but I'm not in your club.
I've also noticed, when I do go take a peek, that the dialogue and disagreement seems sharper and more impatient this time of year.
Now, let's talk J.J. Hardy.
Compared to other shortstops, he graded out slightly above average when he was healthy enough to play last season. There were the extended stretches during the first half and the days-here-and-there parts of the second half of the season that added up to 61 games missed with injuries. Having a slightly-above-average shortstop for about 100 games is nice, but when you're looking at parts of your team that can be added or subtracted for 2011 -- the Twins were fortunate to find a market for their slightly above average and frequently banged up shortstop.
If you're of a mind that the Twins need to be about more than just making the playoffs in 2011, I argue you should be of a mind that risks need to be taken.
The Twins are betting that Tsuyoshi Nishioki will be a significant upgrade in the middle infield -- a top-of-the-order presence with more speed and solid defense than Hardy could provide. (Please let him not be the Japanese Nick Punto.)
And the Twins are betting that Alexi Casilla's improved performance when he returned from elbow surgery for the second half of the season -- especially his numbers from late July through the end of August -- is an indication that he had the potential to improve and has the stuff to be a lineup fixture. (The Twins were burned by this line of reasoning when they tried to install Casilla at second base in 2009, but does that mean you give up on him forever and ever?)
What did you think Hardy was going to bring? A(nother) middle-of-the-rotation starter? A right handed bat with power? Wasn't going to happen. The Rays are about to trade Jason Bartlett to San Diego for two relievers with a bit of major league time and minor-league numbers that wouldn't get you excited.