In the fading hours of 1925, the Siskel and Ebert of "Downton Abbey" table their bickering long enough to ring in the new year.
"We're going forward to the future, not back to the past," chirps Isobel Crawley, raising a glass to her bosom buddy.
The Dowager sniffs back: "As if we had a choice!"
If that exchange from Sunday's episode doesn't provide a bright enough signal that time stands still for no one on the Yorkshire country estate — and that this is the final installment of the most popular series in PBS history — perhaps these excerpts will do the trick:
"If there are changes to be made, we mustn't be afraid to make them."
"The more adaptable we are, the more likely we are to get through."
"Bother! Parting is such sweet sorrow. But stick around. New episodes of 'Sherlock' to come!"
OK, I made the last one up, but the line wouldn't seem terribly out of place in creator Julian Fellowes' dialogue, which has leaned heavily on clichés since the manor's doors opened in 2010. (The exception: Maggie Smith's Dowager, whose ways with a put-down suggest she may be Don Rickles' great-grandmother.)