It was a simple dispute over 20 bucks and a game of pool.
But amid the tension bubbling up at Malina's Sports Bar that morning last June, it was enough to get Vone Moua killed.
On Tuesday, eight months after the 45-year-old St. Paul bar owner was fatally shot at the pub he ran in the city's Frogtown neighborhood, one of two men accused in his death testified that he pulled the trigger on the handgun used to shoot Moua in the head.
But even as Cheng Vang, 23, pleaded guilty in Ramsey County District Court to second-degree murder and two counts of second-degree attempted murder for killing Moua and wounding two other men that morning, he disputed important details of what allegedly happened.
At one point Tuesday, under questioning from prosecutor Dawn Bakst, Vang testified through an interpreter that he shot Moua in the head from a distance of 4 feet after Moua and two other men strangled him as they removed him from the bar.
But Bakst wasn't buying Vang's story.
Did you press the handgun to Moua's head? she asked.
"I did not," Vang said through an interpreter.