A St. Paul cooking fire a few years ago was ignited by a propane burner -- used to cook eggrolls -- that residents had left unattended indoors. It destroyed the home's kitchen and the living room. Luckily, the family escaped.
It was not the only time when immigrants, new to the Twin Cities area and to the country, have been endangered by a lack of understanding of American homes and systems.
In another case, incense poked into nail holes as part of a house blessing fell into a wall cavity and started a fire.
In other instances, well-meaning cooks have lit wood inside their kitchen ranges.
Dispatchers and firefighters have reported miscommunications, mistrust or misuse of emergency services.
The Minnesota Department of Public Safety does not track house fires by occupants' ethnicity. And fire is a universal danger. But there's a growing sense that people freshly arrived from other parts of the world can bring a special set of challenges as they get settled in U.S. homes, where they often have no experience with gas ranges, electrical systems, central heat or wood-frame construction.
"Take a step back and look at it," said Becki White, fire and life safety educator for the Minnesota Fire Marshal's office. "They're coming to a new way of life. Not only do they face a new language and a new way of doing things, but they're trying to fit their cultures and their traditions into our box."
Minneapolis and St. Paul are among cities that have active adult education programs; Richfield is enlisting kids to teach safety to their parents. The National Fire Academy in Emmitsburg, Md., now offers a course on "Cultural Competence in Risk Reduction."