Joe Steinberg from Burnsville sent along this eyewitness account of a scouting mission to watch Tsuyoshi Nishioka play in the Japan League:
"My son Kyle and I went to a Hanshin Tigers' game last night to watch All-Star second baseman Tsuyoshi Nishioka-san play. How did he return to All-Star status so quickly, you ask?
It was obvious to us that there were five small things overlooked by the Twins' scouts when they signed him:
1-He plays on an all dirt infield in Japan and thus can't lose routine ground balls in the grass.
2-He has a Japanese-speaking hitting coach to constantly remind him to keep his feet 'in' in the batter's box when he swings the bat. He does that here.
3-He likes wearing his number, 7, and not having some other "slugger" wearing it.
4-Japanese baseball fans have organized and loud cheers for each player when he's at bat. Nishi badly missed his cheers in Minnesota; obviously, the boos didn't work.
5-When you play baseball in Japan, your batting average can go up by 50 points or more. Nishi is now batting .278."