FORT MYERS, Fla. – When Jorge Polanco asked to meet with Paul Molitor and Derek Falvey on Sunday morning, the Twins' top on-field and off-field leaders had no inkling what the shortstop had to say.
"Your first thought is, you're worried, for him more than anything, worried that something is going on," said Falvey, the team's chief baseball officer. "When he shared it, we were saddened. Disappointed."
Shocked, too. Polanco revealed that Major League Baseball had found stanozolol in his offseason drug test, had confirmed the original finding through a B sample, and had informed him in February that he would be suspended for 80 games. He had recently decided against the appeal he is entitled to, Polanco told them, and though he insists he didn't knowingly take the steroid, he was ready to accept his punishment.
"It's hard. I feel for my player," said Molitor, the Twins manager who had stood by his starting shortstop despite some ragged spring performances that seems more understandable in light of Polanco's secret. "And I respect the program and the policies that are in place to protect the game."
So does Polanco, who reiterated during a brief Monday news conference that he believes he knows how the steroid entered his system. In a statement Sunday, he blamed a personal trainer in the Dominican Republic whom he asked for a routine dose of vitamin B12, though he declined Monday to elaborate or say how it was administered. He said he preferred to serve his time rather than fight an arduous and time-consuming battle to clear his name.
"It was difficult to drop the appeal," Polanco said. "But out of respect to the organization, I did. I want to move forward, and I'm taking responsibility."
He started by personally delivering the news to the Twins, rather than having MLB or his agent do it, and he continued Monday by apologizing publicly.
"I'm here to say that I'm really sorry to be in this situation," Polanco said through team interpreter Elvis Martinez in a four-minute meeting with reporters as his agent, Ulises Cabrera, looked on. "I want to apologize to the entire Minnesota Twins organization, my fans, my family, my country the Dominican Republic, and just move on."