Yes. This is happening. Next year, Popeater says, prepare to give Cameron more of your money:

Oh, I'll see it. Could be fun in 3D, but some of us who are more interested in the ship and the story than the fictional embellishments are waiting for the version that pretty much removes Jack and Rose from the plot as much as possible.