Between the Olympics and a certain queen's Diamond Jubilee, expect plenty of airport delays in London's Heathrow airport this summer. That could mean napping with the masses in the vast open seating area. But here's a tip. Tucked away in Terminal 4 is a futuristic little place called the Yotel, where for 32 pounds, or $51, for a single, you can grab a few hours of blissful shut-eye and a hot shower in something that looks like a deluxe cabin on a federation starship. Despite some far-off rumbling (subway?), the Yotel is amazingly quiet, considering where it is (www.yotel.com). CHICAGO TRIBUNE

Cruise line offers second stateroom half-off With MSC Cruises, book a balcony stateroom and receive a second one for 50 percent off. The deal is good on select Caribbean cruises (December through March) aboard the MSC Poesia, with at least one adult per cabin. For example, on the Feb. 16 round-trip cruise from Fort Lauderdale, Fla., pay $1,868 per twosome for the first balcony cabin and $999 for the second. The seven-night voyage sails to Cozumel, Honduras, the Cayman Islands and Jamaica. Request the Family Plan promotion; book by June 30 (1-877-665-4655, www.msccruisesusa.com/us_en).

WASHINGTON POST