The Red Sox arrived here Monday with 10 victories in 15 games, and with a total of 85 runs in that stretch. There was an asterisk attached to this, considering the final three victories and 28 of the runs came in a series at Baltimore.
Boston managed five runs in 26 innings at Target Field in the first two nights and split those games.
On Wednesday, the Red Sox showed off their hitting, as Twins starter Kyle Gibson struggled with command of his breaking pitches, umpire Jim Reynolds' dancing strike zone, and well-aimed Boston bouncers and line drives.
Gibson went 4⅓ innings in the 9-4 loss and was charged with six runs in his poorest start since opening his sixth full season with three of the same variety.
This clunker was certain to incite more indignation among those Twins followers convinced that Derek Falvey's decision-makers and Jim Pohlad's budget-keepers have been insufficient in constructing a pitching staff.
This is for a team that headed to Kansas City after Wednesday's game with a 48-25 record (.658), equaling the 1970 AL West champions for the best 73-game start in the Twins' 59 seasons.
Don't remind the Pitching Panickers that Jose Berrios held Boston to one run in eight innings on Monday, before Blake Parker gave up another run in the ninth in the Twins' 2-0 loss.
"Yeah, that was Berrios," they will say. "This team needs Madison Bumgarner. Or Trevor Bauer. Although … the Twins already gave away the season when they didn't sign Craig Kimbrel for the bullpen.
"Cheap Pohlads."