I have no problem with this, really:
It won't have the language of Shakespeare, of course; if it's played out in text-speak it will be ghastly. You could boil the whole plot down to POS, really. But what will the usual scolds say when the play ends and the kids kill themselves? If this didn't have Shakespeare's imprimatur, it would have been nixed before anyone registered the youtube user name.
