Marwin Gonzalez, the Twins' multi-positional everyday player, returned to the lineup on Monday for the first time since Aug. 27, when he went down because of an abdominal/oblique strain.
"I'm super excited," said Gonzalez, who was injured during a game in Chicago against the White Sox. "I was actually, when I went to bed [Sunday], I knew I would have a chance to start today. I was super happy."
The Twins not only get back a player they can use all over the field, they get one who is batting .263 with 15 home runs and 43 RBI. He said he wasn't going to try to swing too hard upon his return, and proved it Monday when he lined a single to right field in the second inning, his only hit in four at-bats in a 5-3 victory over the White Sox.
Twins manager Rocco Baldelli batted Gonzalez in the No. 8 hole in the order Monday, one of six Twins who could hit lefthanded. Lefties were batting .288 against Chicago righthander Reynaldo Lopez entering the game.
"He's been close to being able to play for a while, but with these types of injuries, you want to make sure and always give a guy a little bit of extra time to make sure he's feeling good," Baldelli said.
Cron needs time
The time is right for a Gonzalez return.
"He's kind of like he fixes a lot of things all by himself," Baldelli said, "so having him out there is really important."
Once again Monday, the Twins wanted to give first baseman C.J. Cron time to rest his bruised right thumb. Cron has tried to play through the discomfort but feels it during certain swings. And he is batting only .158 this month, with no home runs and one RBI, having started only nine games.