WASHINGTON — Medicare chief Tavenner steps down; oversaw rocky health law rollout.