Construction on a third lane of Interstate 494 has started in Plymouth — something the city has anxiously awaited and pushed for at the state level for the past 15 years. It’s the only segment of 494 throughout the west metro that doesn’t have three lanes.