German newspaper expresses regret over cartoon depicting Israel as ravenous monster

July 3, 2013 at 3:16PM

BERLIN — A German newspaper has expressed regret after publishing a cartoon that appeared to depict the state of Israel as a ravenous monster.

Munich-based Sueddeutsche Zeitung says the picture appeared Tuesday alongside two reviews of books about Israel.

The caption suggested that the Jewish state was seen by its enemies as akin to Moloch — a monstrous deity from the Old Testament to whom followers sacrificed their children.

Israel's ambassador in Berlin criticized the picture and Jewish groups denounced it as anti-Semitic.

The newspaper said in a brief statement on its website Wednesday that it regretted "misunderstandings" caused by the caption and that publishing the cartoon "was a mistake."

The picture had been taken from a stock library and originally wasn't intended as a depiction of Israel.

about the writer

about the writer

More from No Section

See More
FILE -- A rent deposit slot at an apartment complex in Tucker, Ga., on July 21, 2020. As an eviction crisis has seemed increasingly likely this summer, everyone in the housing market has made the same plea to Washington: Send money — lots of it — that would keep renters in their homes and landlords afloat. (Melissa Golden/The New York Times) ORG XMIT: XNYT58
Melissa Golden/The New York Times

It’s too soon to tell how much the immigration crackdown is to blame.