As fans were filing out of the Target Center following Monday's 119-100 Rockets victory over the Timberwolves, the public address announcer said, "We'll see you Friday" referencing a potential Game 6. One fan shared a sarcastic laugh with one of the security guards.
"Yep. We'll see you Friday," he said and continued to walk out of the arena, laughing.
You couldn't help but feel an air of finality to the series as the Rockets took a 3-1 lead. They did so thanks to an incredible 50-point third quarter, which, if you stuck around for the end of it, you saw a piece of NBA history.
The Rockets became just the second team in NBA history to score 50 points on an opponent in a quarter in the playoffs, according to basketball-reference.com. The first was the Los Angeles Lakers, who hung 51 points in a 132-125 losing effort against the Pistons on March 31, 1962.
(Elgin Baylor had 37 points in that game on 12-for-32 shooting. Jerry West scored 22 points on 10-for-28 shooting. ... Those guys won't get far if they shoot like that.)
The Rockets became the 40th team in NBA history to score 50 in a quarter. The last team to do it was the Warriors on Feb. 23, 2017. It was the first 50-point quarter in Rockets history and the first time the Wolves have ever allowed such a thing. The 30-point differential in the quarter tied a playoff record.
Rockets coach Mike D'Antoni said it was a goal for his team to score 50 points in a quarter since he took over as coach.
"It was a good time to do it," D'Antoni said. "We have enough shooters that things will eventually go in."
In the 14 quarters before the 50-point barrage, the Rockets were struggling from three-point range, at least compared to their lofty standards, and they were just 7-for-25 in the first half. On a night of nice round numbers, they had 50 points at halftime.
Then they course-corrected in a hurry.
The Rockets hit 9 of 13 three-pointers in the third quarter with Rockets guard James Harden scoring 22 of his 36 points in the third on 7-for-10 shooting.
"We gave [Harden] a steady dose of layups and when he saw some layups going in, his three-pointers started coming," guard Jeff Teague said. "You get a couple of easy buckets, the rim opens up for you."
It was here in this third quarter when the Wolves' tendency all series to allow the Rockets to shoot open three-pointers finally caught up to them. The Rockets shot 11 threes in the quarter that were considered either "open" (a defender was 4-6 feet away) or "wide open" (a defender was 6 feet or more away), according to NBA.com. The Rockets hit eight of them.
Guard Chris Paul added 15 of his 25 in the barrage the Wolves feared all series would come.
"This is a really explosive team," Wolves coach Tom Thibodeau said. "[Chris] Paul and Harden, they were a load. … I thought we'd respond a little bit better than we did."
Added Jamal Crawford: "Once things get rolling, they're really good."
Things got rolling all the way into an avalanche.