Students in Ben Peine's fourth-grade class at Pine Bend Elementary are using technology to improve their literacy skills — and they're doing it in two languages at once.
As part of Peine's afternoon language arts class, Karen Martinez, Deysi Martinez and Uri Palacios, all English language learners, worked on a project in which they translated a book from English into Spanish.
Then they each created an e-book by recording their voices reading in Spanish and importing the 30 illustrations they drew.
The book, called "Me on the Map," follows a girl as she maps out all the places in her life, from her bedroom to her state and planet Earth.
"We did kind of good on it, and Mr. Peine was happy because we could do it in Spanish," said Karen.
The project involved many steps and took weeks to complete.
"This was a large project that had some real challenges to it," said Peine. By the end, "They were asking for homework."
Correctly translating every word in the book was one challenge, Deysi said, and the girls worked together to do it.