The always tasteful folks at the strip club Déjà Vu must've been out of town a couple weeks ago when there was a large protest at TCF Stadium over the name of the D.C.-area NFL team.

In keeping with its business model, Déjà Vu went the extra mile in words and imagery to insult women, and particularly the Thanksgiving contributions of American Indians, in a City Pages ad. The advertisement shows a photo of a scantily clad woman adorned with ropes and sporting what appears to be a feather in her headdress, promoting a pre-Thanksgiving event with a name I'm not repeating. Hint: The prefix is a vulgarism for the term teats.

"Native American Heritage Month has become an excuse for men to hypersexualize Native women in pub crawl and strip club ads," wrote @_RuthHopkins on Twitter.

The ad was brought to my attention Tuesday morning. By midafternoon the ad had disappeared from citypages.com. But I have a copy of the ad, in case anyone wants to deny it ever existed.

Neither an editor at City Pages nor a manager at Déjà Vu have returned my phone calls. However, Déjà Vu started following me Tuesday on Twitter after I tweeted a message asking a manager to call me. Wednesday afternoon I went to the Washington Avenue club and was greeted by an employee who identified himself as a manager but said that only manager "Michael" could discuss the ad in question.

When "Michael" calls (ha), I'll ask if he was abreast of the recent protest of the football team in need of a name and mascot change, and, if so, how did this ad get by the detail-oriented Déjà Vu censors?

What did I just write?

No encore for fancy astronaut

I did my best to coax a melody out of Commander Chris Hadfield, the singing astronaut, when he was at Fox 9.

Hadfield was in the metro autographing his book, "You Are Here: Around the World in 92 Minutes: Photographs From the International Space Station," Wednesday at the Galleria Barnes & Noble.

Hadfield parroted my request back — "I want you to sing something," — but wouldn't sing. "I've performed the last 25 years. I sing with the Houston Symphony and the Windsor Symphony. Sorry," Hadfield said smiling. He declined to reprise "Space Oddity," the David Bowie song he sang from the ISS.

Hadfield did an interview with Fox 9 anchor Tom Butler. The part about Wednesday's successful comet mission airs Thursday; the longer interview will air later. After the interview, Butler, who is something of a clothes dawg, complimented Hadfield on the sport coat he was wearing. I'd already done that in the green room. It was a charcoal plaid — viewable at @TomButlerFOX9 — by Robert Talbott.

"Nice new jacket. I just got it yesterday [in Kansas City]," said Hadfield.

Are astronauts normally well-dressed people?

"You tell me," said Hadfield.

I don't meet a lot of astronauts; I've met Buzz Aldrin.

"Buzz is not a typical astronaut," said Hadfield.

Neither is Hadfield. What fashion caught his eye in the studio? Floor director Tim Niccum's cheeseburger T-shirt. And @FloorDirectrTim didn't even show him the matching socks.

Autographed copies of Hadfield's book will be at the Galleria B&N after the event. Of course, anybody wanting to tickle Hadfield's fancy at other signings might consider giving him a cheeseburger T-shirt.

New, improved dance video

Extraneous footage has been removed from my video of CornerHouse's 2014 "Let's Dance" gala. If you watch it, note the utter delight on the face of retired Vikings punter Greg Coleman, now a KFAN sideline reporter. Can Coleman always be that happy?

Emmy-winning actor T. Mychael Rambo was also having a good time on the dance floor with Grace Peterson, of Dancers Studio, who for my money was the best of the pros. I've always wanted to know what's up with that labored spelling of Mychael. Rambo said his mom considered him "My" Michael, and so … The T stands for Thomas, which Rambo doesn't use because he never wanted to be called "Tom."

C.J. can be reached at cj@startribune.com and seen on Fox 9's "Buzz." E-mailers, please state a subject; "Hello" does not count. Attachments are not opened.