Sometimes, in a crowded locker room late at night, you need an athlete-to-English dictionary.
Thursday, after the Wild beat Montreal 7-1 at Xcel Energy Center, center Eric Staal talked about his team spending so much time in the "O" zone.
Did he mean the offensive zone? Or the ozone?
When your team scores seven on one of the world's best goalie while building the best first half in franchise history, they might be one and the same.
Since Nov. 21, the Wild is 17-2-4, producing points in 21 of 23 games. In the fourth of a six-game midterm that would measure their mettle, the Wild has produced seven of a possible eight points.
Usually, January is the cruelest month for this team, an annual harbinger of the darkest days of winter. Sunlight dissipates and so does optimism.
Four of the past five seasons, the Wild has become the swoon platoon. That hasn't happened yet this season, and by the looks of the team on Thursday night it might not happen at all.
This marked the fourth game in a rugged six-game stretch. The Wild earned five of a possible six points on their California swing, then returned home to face the Montreal Canadiens.