TOKYO — Volcano erupts on small southern Japanese island; residents urged to evacuate.