Video Kimberly Potter's onetime supervisor testifies of shooting's immediate aftermath